Fairy Tail 111-112

Ketään ei tunnu haittaavan, että julkaisuihin ilmestyi kolmen viikon ilmoittamaton tauko, vaikka edellisessä uutisessa kerroin yrittävämme tuoda lisää nopeasti.

Koulu- ja työkiireet painavat niskaan pahemmin kuin koskaan FT-parin osalta, mikä selittänee tauon. Tuplajulkaisu kompensoikoon odotusta parhaansa mukaan.

Jakson 111 (tripla!) lopussa on taas mainos krääsäkisasta. Tottumuksesta emme halua kenenkään suomalaisen voittavan, joten jätimme sen kääntämättä. Muutenkin ko. jakson ennakko spoilaa tehokkaasti seuraavan jakson loppua, joten se rohkaiskoon katsojia siirtymään heti 112:een.

112 tuo mukanaan uudet tunnarit. Spoilerimittarin lukema on 9001, joten siltä uhalta välttyäkseen kannattaa omaksua chaptereiden käyttö.

Allekirjoittaneelta loppuvat työt ensi viikon lopulla, joten sen jälkeen viimeistään pitäisi saada japsitahti rivakasti kiinni.

Kirjoitettu: 25.1.2012 1:05 Kirjoittanut: Void(Kommentit 5)

Fairy Tail 97-110

HUOM! JOS LATASIT ENNEN 8. TAMMIKUUTA KLO 15, LATAA UUSI TORRENT. JAKSO 109 KORJATTU.


Taisipa tämä paketti venähtää hieman liian pitkäksi.

Paketissa tulee siis kaksi uutta jaksoa plus v2:t jaksoista 97, 100, 104, 107 ja 108. Joissain oli liian hassut fontit, toisissa hilpeitä typoja.

Luokaapa siis kansio nimeltä "[G-D]Fairy_Tail_97-110" ja dumpatkaa sinne kaikki jaksot tuolta väliltä paitsi edellä mainitut. Jos olet monisoluinen organismi, osaat ladata paketista vain tarvitsemasi jaksot.

Ja tosiaan, raakileentarjoajamme raakileentarjoaja tuntuu ottaneen tavaksi antaa raakileita pulsseissa; vain pari päivää 108-julkaisumme jälkeen sieltä putkahtivatkin yllättäen raakileet jaksovälillä 108-110. Paketissa siis VAIN Leopard-Rawsin raakiletorsoihin koottuja käännöksiä. Jos haluatte, voitte soittaa 108:n v1- ja v2-väännökset rinnakkain ja miettiä syitä, miksi pidän ainakin itse enemmän pantteriversiosta.

Yritetään saada lisää pikaisesti, kaari vasta hieman yli puolenvälin ja meno kiihtyy jatkuvasti.

Kirjoitettu: 8.1.2012 6:58 Kirjoittanut: Void(Kommentit 10)

Hoshi no Koe - The voices of a distant star

Pitää yrittää ajoittaa seuraavia spessurelluja vähän paremmin. STRONG WORLDin tavoin tämänkin tuli olla joulujulkaisu, mutta, kuten esikuvansa, myöhästyi. Tässä tämä nyt kuitenkin on, ja jopa joulunajan aikana.

Kyseessä on vuonna 2002 (siitä laatu) julkaistu, pääosin yhden henkilön, Makoto Shinkain tekemä OVA, jolla on etuoikeus olla ensimmäinen näkemäni surullinen anime. Siinä syy, miksi olen jo jonkin aikaa halunnut kääntää tämän helmen.

Juoni on lyhykäisyydessään seuraava:
Lapsuudenystävät Mikako ja Noboru joutuvat eroon toisistaan Mikakon lähdettyä taistelemaan mystisiä tarsislaisia vastaan. Pari on yhteydessä toisiinsa vain kännykkäsähköpostin (sama periaate kuin tekstiviesteillä) välityksellä. Mikakon matkatessa kauemmas Maasta myös viestien kulkemiseen kuluva aika kasvaa.

On sääli, ettei Shinkain ura tästä edennyt. Varsin kaunista katseltavaa, varsinkin ottaen huomioon, että kyseessä on pitkälti sooloprojekti ja melkein vuosikymmenen vanha.

Katsokaa ja nauttikaa!

Ja tietenkin HYVÄÄ VIIMEISTÄ VUOTTA ENNEN MAAILMANLOPPUA!

Kirjoitettu: 2.1.2012 2:08 Kirjoittanut: Void(Kommentit 14)

Fairy Tail 108

Tällä kertaa vuorossa outo ääninäyttelijävalinta ja naisen logiikkaa.

Olisihan se pitänyt jo aiemmin tajuta, etteivät pantterien ongelmat ratkea, mutta silti toivo eli. Jokin aika sitten se lopultakin kuoli ja päätimme siirtyä toiseen raakiletarjoajaan, Zero-Rawsiin. Kärsikää äärimmäisen häiritsevästä vesileimasta oikeassa yläkulmassa!

Zero-Raws on kuitenkin julkaissut omat raakileensa muutaman tunnin (!) sisällä tv-esityksestä (lievästi laadun kustannuksella), joten saatuamme tahdin kiinni saanemme aikaistettua julkaisujamme melkoisesti. Ainakin verrattuna Leopard-Rawsiin (raakile ulos keskimäärin pari päivää tv-esityksen jälkeen).

Ryhmä tuntuu laiskistuneen melkoisesti syystalven aikana (jätkät oikeasti, etusivun täydeltä pelkkää FT-uutista). Suunnittelemani jouluprojekti valmistunee sekin todennäköisesti aikaisintaan sylvesterinä.

ELI SIIS HYVÄÄ JOULUA KAIKILLE!

Kirjoitettu: 22.12.2011 5:28 Kirjoittanut: Void(Kommentit 21)

Fairy Tail 107

Aseta mukavälkky julkaisuteksti tähän.

Kirjoitettu: 10.12.2011 0:38 Kirjoittanut: Void(Kommentit 11)

Fairy Tail 106

Kouluhommat hoidettu turvallisesti päin honkia, joten koittaa paluu arkeen. Tällä viikolla myös seuraava jakso, japsitahdin kiinni ottaminen riippuu panttereiden vauhdista.

Kirjoitettu: 5.12.2011 14:59 Kirjoittanut: Void(Kommentit 7)

Fairy Tail 105

Tämä... ei... saa... jäädä... yli... kaksi... jaksoa... jälkeen...
*tump*

Seuraavaa jaksoa on sitten lupa odottaa jonkin aikaa, koulussa painaa kokeet ja harjoitustyöt ensi viikon ajan aika tehokkaasti niskaan.

Kirjoitettu: 25.11.2011 1:32 Kirjoittanut: Void(Kommentit 12)

Fairy Tail 104

Panttereiden raakiletoimitus on joka kerta entistä enemmän myöhässä. Jos se tälläkin viikolla ilmaantuu webziin vasta perjantaina, niin pitää vakavasti harkita uutta sorsaa.

Kirjoitettu: 14.11.2011 1:50 Kirjoittanut: Void(Kommentit 16)

Fairy Tail 103

Yritetään julkaista seuraava jakso hieman nopeammin, nyt jäätiin jo kokonainen jakso jälkeen... No, jaksojen taso noussee kohta kohisten, joten ehkä se motivaatiokin nostaa päätään koulukiireiden kustannuksella.

Sitten hieman tiedotusasiaa sarjaan liittyen.

Kuten monet jo huomasivat, Fairy Tail saa ensi vuoden elokuussa elokuvan. Ellei mitään dramaattista tapahdu, käännämme sen. Lähteenä tosin tulemme todennäköisimmin käyttämään Bluray-julkaisua, joten sitä voi odottaa vasta noin vuoden kuluttua.

Hieman harvemman tiedossa taitaa olla se, että kolmas OAD tulee tuttuun tapaan mangapokkarin kylkiäisenä ensi helmikuussa. Tämänkin aiomme kääntää.

Edit Tonttu:
FT 103 DDL.

Kirjoitettu: 6.11.2011 17:39 Kirjoittanut: Void(Kommentit 8)

Fairy Tail 102

Panttereilla kestää jakso jaksolta kauemmin tuottaa raakile kansalle. Pitänee miettiä jatkotoimenpiteitä.

Edit Tonttu:
Laitanpa muistaessani linkin tänne. Gurren-Danin julkaisut suoralatauksina:
http://www.filefactory.com/f/37e5d846b0aa6925/
Nopeampi vaihtoehto kuin torrentti! Kokeilkaa! Uudet jaksot lisään aina jaksaessani/muistaessani.
Fairy Tail 102 DDL

Kirjoitettu: 28.10.2011 19:01 Kirjoittanut: Void(Kommentit 8)

Sivu: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18